李永翠，山东港口青岛港青岛新前湾集装箱码头有限公司党委书记、董事长、总经理、正高级工程师。

　　作为“时代楷模”“连钢创新团队”的唯一女性核心成员，李永翠全程参与建设全球领先、亚洲首个全自动化集装箱码头，负责信息系统的设计与研发，7项成果达到国际领先水平，展现了新时期产业工人的巾帼风采。

　　身为自动化码头软件信息系统的设计师、建造师，李永翠带领团队完全自主研发了全球首套“云原生+”智能管控系统，各项指标均超过目前世界上的同类系统，调度码头创出60.18自然箱/小时的桥吊平均单机作业效率，第九次刷新世界纪录。

　　2023年3月，当选“齐鲁女性杰出人物”。2023年3月24日，荣获“全国五一巾帼标兵”称号。